アルゼンチンタンゴの用語と解説

50音順
◆アブラッソ[abraco]
直訳すると「抱擁」
タンゴでは踊る時の男女の組み方。

◆アルゼンチン

Wikipediaのアルゼンチンにリンク

◆ヴィラウルキサ[Villa Urquiza]

ブエノスアイレスの地区の一つにちなんで名づけられた、タンゴのヴィラウルキサスタイルは、通常、2つのダンサーが別々の軸を維持し、抱擁の握り手に向かって探して直立体の姿勢と踊っている。
抱擁は、一般的に閉鎖されたが、カップルはターンを収容し、女性がもっと自由に回転できるようにするため、わずかに抱擁を緩める。
多くの女性は、独立して、彼女の上半身の巻を通して腰を回転させ、より少ない抱擁を緩めする必要があります。両方のダンサーが握りしめた手に目を向けるので、抱擁、女性の左肩が彼女の左肩が彼の右にするよりも、男の右肩に近いもので、わずかV、の印象を作成することがあります。
名前にもかかわらず、スタイルはブエノスアイレスの地区の多くの全体に踊らされ、時にはと呼ばれている「タンゴエスティロ・デル・バリオ。」アルゼンチンの外では、スタイルが広くとして知られている「サロンスタイルのタンゴ。」

◆オーチョ（オチョ）[ocho]
基本ステップの名称。直訳では数字の「８」。
８の字を描くように動くステップ。

・オーチョアデランテ[ocho adelante]:
　前進オーチョ

・オーチョアトラス[ocho atras]
　後退オーチョ

◆オリレーロOrilleroスタイルタンゴ

Orilleroスタイルのタンゴは、名前は、ブエノスアイレスの貧しい離島連立の路上で、その起源を持っていたかもしれないことを示唆しているタンゴの古いスタイルです。後にそれは女のエッジの周りの男の踊りを参照するために来た。いずれの場合も、orilleroスタイルのタンゴはタンゴの黄金時代の間に、中央ブエノスアイレスの洗練されたサロンで許容できると考えられていなかった。
orilleroスタイルのタンゴはまだそれをよりタンゴのヴィラウルキサスタイルのようになってい踊らされる限り。それは、ダンサーが別々の軸を維持しながら直立体の姿勢と踊っている、と抱擁は、一般的にVにオフセットされており、近いかオープンのいずれかになります。ターンでは、女性は彼女の腰と胴体の間に多くの独立した動きを必要とせずに自由に移動し、ピボットさせることができる。 orilleroスタイルのタンゴが近い抱擁で踊っているときに、カップルはターンに適応するためにわずかに抱擁を緩める。女性が独立して、彼女の上半身の巻を通して腰を回転させた場合、抱擁は限り緩めする必要はありません。それは常にダンスの行を尊重しない遊び心、スペースを消費装飾や図形を追加するためOrilleroスタイルのタンゴは、サロンスタイルのタンゴとは異なります。遊び心の要素の多くは、に実行されているRIC-TIC-チックリズムファン・ダリエンソとロドルフォ・ビアジの音楽を特徴づける。

◆オルケスタ･ティピカ[orquesta tipica]
「標準的な楽団」の意味。アルゼンチン･タンゴに限らず，ラテン･アメリカの各種の音楽で使われる。
それぞれの国や民俗音楽のサウンドを作り出すための楽器編成。
アルゼンチンタンゴでは
「バンドネオン2～6人」
「バイオリン2～6人」
＋「ピアノ、コントラバス」を加えた合計10人前後の編成が一般的。

◆カミナンド[Caminando]
「歩く」と言う意味。

◆ガンチョ[gancho]
互いの足を絡める・絡まる。
直訳では「鍵」

◆カベセオ[Cabeceo]

視線を送って相手を踊りに誘う合図（アイコンタクト）
踊りたい人の方を見て、視線が合えば成立というスマートな交渉です。

◆クニータ[cunita]
前後運動のステップ
直訳は「揺りかご」

◆クラブスタイルタンゴ

クラブスタイルのタンゴは、リズミカルな感性があるmilongueroスタイルのタンゴを、それはより多くの直立姿勢、別々の軸との密接な抱擁使用してヴィラウルキサのタンゴのスタイル。
カップルは、女性が彼女の腰と胴体の間に多くの独立した動きを必要とすることなく、より自由にピボット回転させることができるように自分のターンに少し彼らの抱擁を緩めことがあります。
女性は背中の角度で独立して、彼女の上半身またはステップのターンを通して腰を回転させた場合、抱擁は限り緩める必要はありません。
クラブスタイルのタンゴは、一般的に踊らされているRIC-TIC-チックリズムファン・ダリエンソとロドルフォ・ビアジの音楽で顕著であり、また、他の多くのタンゴオーケストラの演奏で発見された。
クラブスタイルのタンゴは、オーチョのコルタとmilongueroスタイルのタンゴで発見され、他のリズミカルな数字を使用しています。
おそらくタンゴのヴィラウルキサスタイルのリズミカルな変動は、一部の人々は、スタイルのミッシュマッシュではなく個別のスタイルとしてクラブスタイルのタンゴと考えています。
クラブスタイルのタンゴは時々ブエノスアイレスの中心部での現在の使用を参照し、タンゴエスティロ・デル・セントロとして識別されます。

◆コルティーナ[CORTINA]
ミロンガ（パーティ）で、タンダ（Tanda）とタンダの間に流れる非常に短い曲。
パートナーチェンジの合図。コルティーナが流れた時はフロアを一旦空ける。
直訳は「カーテン」

◆コンチネンタル・タンゴ
アルゼンチンタンゴに対して、ヨーロッパ（ドイツ，フランス，イタリアなど）で作曲もしくは演奏されたタンゴで「ヨーロッパ
･タンゴ」と言われることもある。
アルゼンチンタンゴほど激しくはなく、メロディを重視した曲が多い。日本に輸入されたものは比較的こちらが多い。

◆サカーダ[sacada]
足の動作で「払う」

◆Escenario（ステージタンゴ）

用語「タンゴescenarioは「ステージショーで踊ったタンゴを意味します。
このスタイルは、もともとヴィラウルキサのイディオムやタンゴのorilleroスタイルから描きましたが、今日もヌエボ・タンゴの要素が含まれています。タンゴescenarioは誇張された動きや社会的なタンゴの語彙の一部ではありません（多くの場合、バレエから撮影）追加的な要素を備えたオープン抱擁で踊っている。カップルはヴィラウルキサスタイルで互いのスペースに関し、方法は、タンゴの動きは、一般的に、よりモダンダンスのように接地されているにもかかわらず、自然の中で非常にバレエであるため、バレエの要素は、タンゴのヴィラウルキサスタイルとうまく統合。多くの人々は、展示タンゴのすべての形態を指すファンタジア。

◆タンゴ [tango]
四分の二拍子、または八分の四拍子の曲。また、それに合わせて踊る社交ダンス。甘美で情熱的な旋律を持つ。
１９世紀末に民俗音楽の融合から生まれたアルゼンチンタンゴは、20世紀初頭にはヨーロッパに紹介され、洗練されてコンチネンタルタンゴとして別の発展を遂げ、世界中に広まった。

◆タンゴ・デ・サロン[Tango de Salon]

用語「タンゴ・デ・サロン」を含む社会的なダンスの様々なスタイルを指し、ヴィラウルキサ、 milongueroとクラブスタイル（のようなサロンで社会的に踊ったのではなく、展示会のためにしているタンゴファンタジアやタンゴescenarioのように（）または不適切な会場でorillero ）。伝統的なタンゴ・デ・サロンは、ダンサーがダンスの行のために敬意を行使することを必要としますが、抱擁と特性の動きは、個々のスタイル全体に大幅に変化することができる。
アルゼンチンの外で、時には「サロンスタイル」と呼ばれるものタンゴはを参照することができるヴィラウルキサ、タンゴファンタジア、タンゴescenarioまたはこれらのスタイルのブレンド。ブレンドされたスタイルは、ヴィラウルキサスタイルよりも顕著でVとの緩い抱擁を持つことができます。パートナー間のより大きな距離は女性がより自由になり、ピボット腰と胴体の間に多くの独立した動きを必要とせずに実行することができます。緩い抱擁は、派手な動きに対応しており、多くのオブザーバーは展示会のためにのみ適して検討するとスタイルのブレンドにつながる可能性があります。

◆タンダ[Tanda]
ミロンガでは、似たテンポの3～4曲を１まとまりにして演奏または流します。
このまとまりをタンダと言います。
タンダの合間には全く異なる曲を入れて、次のタンダに移行しますが、この合間に掛る曲を「コルティーナ（コルティナ）Cortina」と言います。

◆ヌエボタンゴ[Nuevo Tango]

最初に考案されたとして、ヌエボタンゴはタンゴの要素間の接続が検討される可能性があり、新しい組み合わせやステップパターンを見つけることができる。
それを通してダンスの構造解析を強調したタンゴに教育的なアプローチはほとんどなかった。それらの可能性を探求ダンサーの中には、徐々に非常に直立姿勢、自分の軸を維持するダンサーに大きな重点を置いて、オープン緩いや弾性抱擁で踊っているスタイルにヌエボタンゴを開発しました。
タンゴヌエボ一部の支持者が具体的な数字の上に、その構造解析を強調したが、スタイルの最も識別可能な人物の一部が転覆オーチョ、CADENAS、リニアboleos、volcadasと最高の緩みや弾性抱擁で達成されたスピン - そのほとんどが単一の軸である。

◆パラーダ（パラダ）[parada]
男性側から女性の足を停止させる

◆バンドネオン[bandoneon]
主にタンゴで用いられる楽器。
一見アコーディオンに形が似ているが、ピアノのような鍵盤ではなくボタンで、これが蛇腹の両側に付いている。
アコーディオンを元にドイツで考案された。

◆ピボット
基本動作の一つ。胸の位置を動かさずにミゾオチ辺りから下を回転させる動作。

◆ヒーロ[giro]
サイドステップとオーチョを組み合わせたステップの名称。
直訳は「回転」

・ヒーロバシコパラデレーチャ[Giro basico para derecha]
　右向回転

・ヒーロバシコパライスキエルダ[Giro basico para izquierda]
　左向回転

◆ファンタジア（ショータンゴ）

用語「タンゴのファンタジアは「タンゴの歴史の一部で、そのルーツを持っているそのすべてがタンゴのヴィラウルキサスタイルに主に描画しますが、より広範囲に装飾を使用し、劇的なポーズ、GANCHOSと高いboleosが追加されますダンスの展示スタイルを指した。
このスタイルは、ミロンガでの社会的なダンスで休憩中の展示会で使用するために開発されたが、ステージに運ばれました。
ステージスタイルはタンゴの語彙外の要素を加えることによって進化したように、一部の人々はその結果を区別タンゴescenario 。多くの人々は、ファンタジアとして展示タンゴのすべての形態を参照してください。

◆ブエノスアイレス

アルゼンチンの首都

◆プラクティカ[Practica]
参加者同士の練習会（自習会）で、レッスンとは異なる。

◆ボカ[Boca]
ブエノスアイレスの古くから港湾地区で、タンゴ発祥の地と言われている。
カラフルな家並みなど、観光地としても有名。

◆ボレアーダ[Boleada]またはボレオ[boleo]
ステップの一つで、後ろに足（主に膝から下）を跳ね上げる動作。
直訳は「投げる」

◆ミロンガ[Milonga] ⇒ 二つの意味があるので使い分けに注意。

1)アルゼンチンタンゴのリズムのひとつで２拍子の軽快なダンス。
基本リズムの種類は大きく分けて４つ。
「タンゴ（４拍子）」「ワルツ（３拍子）」「ミロンガ（２拍子）」
※現代風のタンゴを「ヌエボ」と呼んで一線を引いて分けることもある。

2)アルゼンチンタンゴの「ダンスパーティー」のこと。

◆ラ・クンパルシータ[La Cumparsita]
ウルグアイの音楽家Gerardo Hernan Matos Rodriguezにより1919年に作曲されたタンゴの名曲。

◆リック-チックチックリズム

RIC-TIC-ticがファン・ダリエンソ、ロドルフォ・ビアジ、および他のいくつかの黄金時代のオーケストラの音楽に顕著であるスタッカートのリズムのための擬音語。
ピアノの上のビアッジと、D'アリエンツォのオーケストラは、RIC-TIC-チックリズムで1930年にデビューした。いくつかは、2×4のようにRIC-TIC-チックリズムで音楽を説明しているが、この音楽の特徴リズムは、実際には、単一の時間と二重時間リズムの交代をもたらし、アクセントビートの変動を??通じて作成されます。
たとえば、音楽は（太字はアクセントビートを表します）1及び2と、1と2と、1と2と、1と2とを果たした可能性があり、そしてダンサーは遅い、遅い反応するかもしれません。
クイック、クイック、遅い。ゆっくり、ゆっくり。スロー、クイック、クイック。
一つは、1つ、2つ、この音楽のchararacteristic stacattoリズムを表現するかもしれない。
RIC、チック、チック。一つ、二つ。 RIC、チック、チック。

いくつかのタンゴは、より複雑なリズムとダブルタイムスタッカートのアクセントの長いフレーズを含む。
ファン・ダリエンソの「エル・Fleteは「1と2と1と2と、1と2と1と2と、1と2と1と2のリズミカルな姿が含まれていると、1と2と1と2と。リズミカルな図は厳しいと急速な火災遅く、一時停止となり、遅い、一時停止していることをアクセントに厳密に付着したダンサーのために。
クイック、クイック、クイック、クイック、スロー、一時停止。ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。クイック、クイック、クイック、クイック、スロー、一時停止。
半分の速度で音楽を取ってダンサーのために、リズミカルな図はおなじみの遅く、一時停止となり、遅い、一時停止、迅速、迅速な迅速な、迅速な、遅い、一時停止、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、素早く、迅速に、迅速に、迅速、遅い、一時停止。

◆ワルツ[Vals]
基本リズムのひとつで３拍子の優雅なダンス。